Keine exakte Übersetzung gefunden für تشغيل محوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشغيل محوري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Réseau de contacts internationaux contre la traite à Thessalonique : En coopération avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Pacte de stabilité, il a été décidé de créer et de gérer un réseau de contacts pour la coordination des activités des organisations internationales et des États, au siège secondaire du Pacte de stabilité, à Thessalonique.
    • محور التواصل الدولي ضد الاتجار في ثيسالونيكي: بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وحلف الاستقرار، تقرر إنشاء وتشغيل محور للاتصال الدولي من أجل تنسيق الإجراءات التي تتخذها المنظمات الدولية والدول في المقر البديل لحلف الاستقرار في ثيسالونيكي.
  • Un atelier pratique pour formuler un plan pour le centre de liaison des enfants soldats (20 septembre 2006).
    `5` ورشة تشغيلية لوضع خطة محور الأطفال الجنود 20 أيلول/سبتمبر 2006.
  • Actuellement ces projets d'atténuation se répartissent entre les quatre programmes d'opérations menées dans le domaine d'intervention relatif aux changements climatiques.
    هذه المشاريع المتعلقة بتخفيف تغير المناخ تندرج الآن ضمن برامج التشغيل الأربعة المتصلة بالمجال المحوري لتغير المناخ.
  • Tant le centre principal que le deuxième centre seront considérés comme des pôles opérationnels à part entière et la charge sera répartie de façon à peu près équilibrée entre les deux sites.
    وسيتم النظر إلى كلٍ من الموقع الرئيسي والموقع الثانوي على أنهما محوران تشغيليان ”حيان“ حيث أن عبء العمل سيوزع على كلا الموقعين في نفس الوقت.
  • Le Centre conjoint d'opérations se composera de civils, de membres de la police des Nations Unies, de militaires et d'agents de la sécurité.
    سيكون مركز العمليات المشتركة، الذي يتألف من مدنيين وأفراد من شرطة الأمم المتحدة وأفراد عسكريين وأفراد أمن، هو المحور الإعلامي التشغيلي ومركز إدارة الأزمات على مستوى البعثة.
  • Le regroupement des fonctions permettra de renforcer l'exécution de ces dernières grâce à une gestion centralisée, à une formation polyvalente et à une meilleure coordination de l'apprentissage continu, à la mise en place de ressources d'appui technique en vue d'apporter un soutien opérationnel constant aux systèmes essentiels, et à un projet cohérent de stratégie informatique pour le Bureau, qui favorise la mise en place envisagée des Normes comptables internationales du secteur public et du progiciel de gestion intégré.
    ومن شأن هذا التوحيد أن يتيح تحسين تسيير المهام من خلال مركزية الإدارة والتدريب الشامل وتحسين تنسيق التدريب التعليمي المتواصل، وتوفير موارد مساندة من أجل تقديم الدعم التشغيلي المتواصل للنظم المحورية للبعثات، وإيجاد رؤية متسقة ووضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تتماشى مع التنفيذ المتوقع للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ولنظام تخطيط موارد المؤسسات.